威风

[wēifēng]

1) си́ла и влия́ние; прести́ж, могу́щество

2) вели́чественный; бра́вый

威风凛凛 [wēifēng lǐnlǐn] обр. — гро́зный; вои́нственный

* * *

wēifēng

внушительный (импозантный, строгий) вид; величественная осанка; величественные манеры; величие

他騎在馬上威風極了 сидя на коне, он имел весьма величавый вид

威風凜凜 с воинственным видом

擺威風 напускать на себя внушительный вид; «пускать пыль в глаза», подходить свысока (напр. к собеседнику)

抖威風 хорохориться, напускать на себя важный вид

長他人志氣, 滅自己威風 переоценивать решимость (воинственный дух) противника и ни во что ставить собственное величие